«Не счесть алмазов в каменных пещерах,
Не счесть жемчужен в море полудённом»
Песня индийского гостя
К тому моменту, когда я собралась в Индию, у меня были только псевдо-культурные представления об этой стране.
Я была уверена: Индия — цветущий, зелёный фруктовый рай. В этом раю важно расхаживают усатые индусы в ярких халатах и чалмах, улыбаются женщины в расшитых золотом сари. А посреди лба у всех загадочные красные точки. ДорОги в Индии усыпаны лепестками цветов. На зелёных полянках дуют в дудочки заклинатели змей, йоги стоят на указательном пальце, махатмы беседуют с народом. Все, кто не занят этими важными делами, танцуют и поют: «Джимми, Джимми, Джимми, ача, ача, ача!»
Просветление первое:
Верите, за 30 (?) дней мы не встретили ни одного йога, ни одного заклинателя, ни одной змеи.
Индия — не фруктовый рай. Фруктов меньше, чем в России. В большом количестве кокосы и кокосовые плантации. Махатмы есть. Алмазов в пещерах не видели, зато видели кучи, тонны мусора. Деревьев мало. Туалетная бумага продаётся в больших городах. В маленьких городах о такой диковинной штуковине не слыхали. Полудённое море есть. Но не везде. Жемчуг есть. На рынке.
*Так рушатся иллюзии!* И появляются новые загадки. Одна из них -загадочные поезда Индии.
С уважением, Алла Сутягина
Елена
2012-05-17 в 10:38Я обучена медитации по методу Махариши, это спасает меня в минуты депрессии и плохого настроения и помогает ясно мыслить.
admin
2012-05-18 в 16:18Елена, Вы умеете ясно мыслить) это сразу видно по вашему сайту.
ольга
2012-06-20 в 20:36спасибо, очень интересно узнать впечатления о стране от людей, которые там были много раз. А вот еще было бы интересно побольше о людях в Индии. О семейном укладе, отношении в женщинам, как сами женщины себя там ощущают... Я, когда жила в Китае, видела как мои соседи- индусы ходят вечером на прогулку семьями, но как-то странно — мужчины впереди, женщины группкой — позади. Вообще, про Индию побольше, пожалуйста! :-)
admin
2012-06-20 в 23:55Мы постараемся написать о быте, культуре и традициях Индии как можно более подробно) Спасибо, Ольга, за отзыв!
Маша
2012-07-17 в 16:38Ача-ача, это не «иди ко мне», а «да-да»! Это я вам как чел, начавший учить хинди, говорю
Ача — да на хинди и смежных языках (конкани, маратхи)
admin
2012-07-17 в 19:34Друг, ты — молодец. Учишь хинди. Но помни — у любого языка есть многозначные слова и фразы. Вот возьмём наше слово «давай». Пока не побывала в Египте, даже не догадывалась, как часто и в каких необычных ситуациях мы используем это слово. «Давай, Россия! Давай, давай!» Ты всё поняла? Вряд ли, индиец, изучающий русский на любительском уровне догадается, что это значит: «Наши любимые дорогие спортсмены, мы верим, что вы сможете победить всех самых сильных соперников. Мы сопереживаем вам. Мы верим в победу!»
В своё время каждая из нас (и я, и Галя) интересовались у индийцев переводом этой песенки. И мне и Гале парни-индусы сообщили, что эти слова в данном контексте, означают «иди ко мне». Характерно, что когда мы говорили что-то вроде «ача-ача» (звучит это всё-таки иначе), у парней розовели щёки и делались масляными глаза. Короче, для себя мы решили, что будем остерегаться говорить ача-ача, кому попало. Прислушайся и ты к нашему совету. Маша, не рискуй! понаблюдай не только за вербаликой, но и за телодвижениями. Они не обманут (я о видео фрагменте).
Наталья
2012-07-17 в 18:48Меня это не пугает, я хочу увидеть многовековую культуру выраженную в архитектурных памятниках и Великий ГАНГ
admin
2012-07-17 в 19:24О Ганге тоже много заблуждений, но лучше увидеть самой. Пугаться ничего не надо. Это же не страшилка)
Vadar
2012-09-11 в 17:03Ку-ку! А вот и я! Азербайджанский Джимми) Решил подписаться на ваш сайт в конце-концов! А то теряю, потом приходиться искать! Теперь о Индии дорогие мои) Вы где эт побывали то в Индии? Да, там очень грязно, да народ тамошний не такой уж и чистоплотный. Но ехали ли вы в сторону Кашмира? Ведь там такая красота! А агру где исторический фильм снимали видели? В детстве, когда мне было 14, я там на шахматной олимпиаде выступал. Поэтому и помню. А мож и вы правы, ведь сток времени утекло! Если так, то очень жаль((
admin
2012-09-12 в 12:50Привет, Джимми) Всю Индию объехать не удалось. Пока осмотрели 6 583 км (если только дороги считать). Города, в которых мы побывали можно увидеть здесь: traveltu.ru/gotovie-marsh...arshrut-po-indii В Агре были. Там же чудо света — Тадж Махал! И приставучие белки) Шахматная олимпиада в Агре?! Вот это да! Ждём рассказа об этом давнем, но интересном событии. Столько интересного на вашем сайте, а шахматной олимпиады в Агре нет! Пишите скорее)
Vadar
2012-09-13 в 11:34Соревнование проводилось в Дели. А почему я запомнил Агру, да потому что нас водили туда на экскурсию. Тама было действительно сказочно! Помню дворец Акбара! Виды Агры и Красного форта! Это чтот сказочно! Не могу передать всё словами!
admin
2012-09-13 в 16:22Да...
В Агре — чудо света мавзолей Тадж Махал. Туда вас наверняка тоже водили. Про красный форт мы ещё напишем. Там красиво, да и случай забавный случился, даже два!